Bylo pro mě snadné se dostat do nejbližší výměny zajatců.
I zamijenili me za druge zatvorenike.
Myslíte, že je pro mě snadné sedět každý den s Dukatem a Weyounem u jednoho stolu, zatímco spřádají plány na zničení Federace?
Mislite li da je meni lako sjediti s Dukatom i Weyounom dok kuju planove za uništenje Federacije?
Není pro mě snadné uvěřit, že... jsme součástí nějakého obrovského... morálního experimentu, který provádí nějaká vyšší bytost, než jsme my.
Teško mi je da poverujem da smo deo moralnog ispita kojeg izvodi neko više biæe.
Nechceme mluvit o něčem osobním, takže neznám ani jeho jméno nebo to, co dělá, nebo kde přesně bydlí, takže bude pro mě snadné přestat ho vídat, protože ho nevídám.
Ne razgovaramo ni o èemu liènom. Tako da ne znam kako se zove ni šta radi, ni gde taèno živi pa æe biti lako da prestanem da ga vidjam jer se i ne vidjamo.
Je pro mě snadné vzít genetický vzorek nějaké bytosti... a nalézt místo jejího původu.
Za mene je jednostavno uzeti genetski uzorak nekog biæa i taèno odrediti mesto porekla.
Myslel sis, že je pro mě snadné přijít?
Misliš da mi je bilo lako doæi?
Nebylo pro mě snadné sem přijet.
Nemoguæe je da sam baš toliko švorc.
Není pro mě snadné s tebou pracovat.
Malo mi je èudno što radim s tobom
Nebylo pro mě snadné poslouchat váš příběh.
Nije mi bilo lako da slušam vašu prièu.
Myslíš si, že je to pro mě snadné?
Misliš li da mi je ovo lako?
Je pro mě snadné říct jestli lžete... nebo mluvíte pravdu.
Ја лако препознам кад неко лаже или кад говори истину.
Vrátili bychom vám ho, a při vší úctě pochopte, že není pro mě snadné o to žádat.
Vratit æemo je. Izvinite, ali to ne tražim bez razloga.
Myslíš, že je to pro mě snadné?
Misliš li da je meni ovo lako?
Myslíš, že to je pro mě snadné?
Misliš da je meni ovo lako?
Vím, že si myslíš, že je to pro mě snadné, ale procházím myšlenkovými procesy.
Znam da misliš da je ovo lako za mene, ali prolazim kroz duševni proces.
Nebylo to pro mě snadné, protože můj otec byl loajální šáhovi.
Сигуран сам у то! Није било лако за мене, јер мој отац је био лојалан шаху.
Já jen, víš... když by šlo o tebe, nebylo by to pro mě snadné, nic víc.
Samo, znaš... da se to desi tebi, ne bi mi bilo lako, to je sve.
Není pro mě snadné říkat to tak přímo, ale jde o čas.
Teško mi je da budem tako neposredna, ali vreme je faktor.
Hele... nebylo to pro mě snadné rozhodnutí sem přijít, ale věř tomu nebo ne, pořád ve mně někde zbyl kousek morálky.
Vidi... Nije bilo lako odluèiti i doæi ovde, ali verovala ili ne, ja još imam deliæ moralnosti negde u sebi.
Myslíš, že je pro mě snadné nic nedělat?
Misliš da mi je lako da ne radim ništa?
Myslíš, že je pro mě snadné, podívat se ti do obličeje potom, co jsem vzlykala ve tvém klíně jako dvanáctiletá holka, požádala tě, ať si mě vezmeš a byla odmítnuta?
Misliš li da mi je lako da te pogledam u lice pošto sam ti plakala u krilu kao 12-godišnja devojèica, koja te je zaprosila i bila odbijena?
"přála jsem si říct Naomi, jak je pro mě snadné někoho milovat."
Htela sam da kažem Naomi koliko mi je lako da volim nekoga.
A nebylo pro mě snadné tam Sydney dostat.
Nije mi bilo lako upisati Sydney.
VIDÍŠ, JAK JE PRO MĚ SNADNÉ DOSTAT TI RUCE KOLEM KRKU?
Vidiš kako je jednostavno da te zgrabim oko vrat?
Podívejte, tohle není pro mě snadné...
Vidi, ovo nije lako za mene...
Vidíš, jak je pro mě snadné získat tvou krev?
Vidiš li koliko mi je lako da ti uzmem krv?
Trýzní nás to všechny a pokud to občas vypadá, že je pro mě snadné ztratit domov, je to pouze přetvářka.
To je pravo muèenje za sve nas, i ako ikad izgleda da mi ne pada teško to što gubim dom, to samo znaèi da dobro glumim.
Není pro mě snadné, tam něco měnit.
I teško mi je da samo promenim stvari.
Není pro mě snadné tohle žádat, ale říkal jsem si, jestli byste se za mě mohl přimluvit u mého šéfa.
Ovo mi nije lako, ali da li biste mom šefu rekli koju lepu reè o meni?
Víš, musíš pochopit, jak je pro mě snadné v tom světě uvíznout.
Ovo je stvar, moraš da shvatiš kako je lako za mene da budem uhvaćen u tom svetu.
Není to pro mě snadné vám tyto věci... přiznat, reverende.
Nije mi lako... da ti to priznam, veleèasni.
Není pro mě snadné se takhle pokořit.
Nije mi lako da se ponizim.
Já se snažím na to připravit, ale není to pro mě snadné, chápeš?
Pokušavam da se pripremim, ali teško mi je. Razumeš li to?
Nevěděla jsem, zda se ti můžu otevřít, nebylo to pro mě snadné.
NISAM ZNALA MOGU LI DA TI SE OTVORIM, NIJE MI BILO LAKO.
Není pro mě snadné tu být, když mě od toho mí blízcí odrazovali, ale temnota ohrožuje někoho, koho miluji, a udělám cokoliv, abych ji zničil.
Nije mi lako što sam ovde, i govorili su mi da ne bi trebalo, ali tama preti nekom koga volim i uèiniæu sve da je uništim.
Není pro mě snadné přiznat, že jsem 18 let stál na jedné metě!
Nije mi lako da priznam, da stojim u mestu 18 godina!
0.43492102622986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zamijenili me za druge zatvorenike. 